-
1 продукты неполного сгорания топлива
продукты м мн неполного сгорания топлива часть недогоревшего топлива в виде не полностью окислившихся углеводородовРусско-немецкий словарь по энергетике > продукты неполного сгорания топлива
-
2 зона неполного сгорания
neng. SchwelzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона неполного сгорания
-
3 потеря тепла в результате неполного сгорания
nmining. AusbrandverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря тепла в результате неполного сгорания
-
4 потери тепла от химической неполноты сгорания
потери ж мн тепла от химической неполноты сгорания теплота, которая осталась химически связанной в продуктах неполного горения топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > потери тепла от химической неполноты сгорания
-
5 факельное зажигание
зажигание с, факельное зажигание в цилиндре ДВС с разделённой камерой сгорания путём выбрасывания из предкамеры в основную камеру факела активизированных продуктов неполного сгорания -
6 химический недожог топлива
недожог м топлива, химический потеря теплоты от неполноты сгорания 1 кг топлива вследствие наличия в уходящих из топки газах продуктов неполного сгорания, находящихся в газовой фазеUnverbranntes n in den Rauchgasen; Gase n pl, unverbrannteРусско-немецкий словарь по энергетике > химический недожог топлива
-
7 термический нейтрализатор
нейтрализатор м, термический камера сгорания, размещённая в выпускном тракте двигателя для дожигания продуктов неполного сгорания топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > термический нейтрализатор
-
8 предтопок
1. часть шахтной топки для подготовки к сжиганию увлажненного твёрдого топлива.2. предвключенная топка двухкамерной топки энергетического котла, в которой происходит воспламенение и сгорание основной массы топлива, продукты неполного сгорания из которой поступают во вторую камеру, служащую, главным образом, для охлаждения продуктов сгорания. -
9 коптильная жидкость
adj1) eng. Flüssigrauch, Räucherlösung2) food.ind. Rauchextrakt (конденсат продуктов неполного сгорания), Rauchflüssigkeit, Rauchlösung, Räucherflüssigkeit, flüssiger künstlicher Rauch, Rauchkondensat -
10 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
11 неполное горение топлива
горение с топлива, неполное горение топлива с образованием продуктов неполного сгорания топлива в виде химического или механического недожога при коэффициентах расхода окислителя меньше стехиометрическогоVerbrennung f, unfollständiges; Verbrennung f, nichtvollkommeneРусско-немецкий словарь по энергетике > неполное горение топлива
-
12 дожигание
дожигание с окисление продуктов неполного сгорания топлива в выпускном трубопроводе ДВС или на выходе из топки котлаNachbrennen n; Nachverbrennung f -
13 острое дутьё
-
14 восстановительная зона
зона ж, восстановительная зона горения, в которой из-за нехватки окислителя присутствуют продукты неполного сгоранияBrennraum m, regenerierender; Reduktionszone fРусско-немецкий словарь по энергетике > восстановительная зона
См. также в других словарях:
потери тепла вследствие неполного сгорания топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unburned carbon losses … Справочник технического переводчика
потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива — механический недожог мехнедожог Весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе. Сокращаются при более тонком размоле угля, оптимальном распределении топлива и воздуха между горелками и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
продукты неполного сгорания — (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN products of incomplete combustionincomplete combustion productsPIC … Справочник технического переводчика
продукты неполного сгорания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unburnt combustibles … Справочник технического переводчика
реактивные продукты неполного сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactive intermediate … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигатель внутреннего сгорания — Тепловой двигатель, в котором химическая энергия топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую работу. Первый практически пригодный газовый Д. в. с. был сконструирован французским механиком Э. Ленуаром… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51250 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа: дымность: Видимая дисперсия жидких и (или) твердых частиц в ОГ, образовавшаяся в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51249-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обугленная часть — 3.2 обугленная часть (char): Углеродистый остаток в результате пиролиза или неполного сгорания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дымность — 3.18 дымность: Видимая дисперсия жидких и (или) твердых частиц в отработавших газах, образовавшаяся в результате неполного сгорания топлива и испарившегося масла в цилиндрах двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации